2 квартал 2013
Андерсен, Ганс Крістіан. Гидке каченя / Г. К. Андерсен ; пер. з дан. Г. Кирпа ; худож. А. Ломаєв. – К. : Махаон-Україна, 2012. – 48 с. : іл.
Напевно, з усіх історій, написаних данським казкарем Гансом Крістіаном Андерсеном, у «Гидкого каченяти» - найщасливіша розв’язка. Можливо, тому цю казку люблять і діти, і дорослі. Адже не лише хлопчикам і дівчаткам хочеться вірити, що попелюшок чекають прекрасні принци, а з гидких каченят виростають прекрасні лебеді!
Андерсен, Ганс Крістіан. Дикі лебеді / Г. К. Андерсен ; пер. з дан. Г. Кирпа ; худож. А. Ломаєв. – К. : Махаон-Україна, 2012. – 44 с. : іл.
У прекрасному замку в країні, «куди відлітають зимувати ластівки», жила маленька принцеса Еліса та її одинадцять братів. Діти були чисті серцем, красиві й добрі, але це не вберегло їх від прокляття злої мачухи. Вона перетворила хлопчиків на одинадцять лебедів, а Елісу вигнала з палацу. Проте ця казка має щасливий кінець, як і належить найпрекраснішим казкам у світі.
Андерсен, Ганс Крістіан. Стійкий олов’яний солдатик / Г. К. Андерсен ; пер. з дан. Г. Кирпа ; худож. А. Ломаєв. – К. : Махаон-Україна, 2012. – 40 с. : іл.
Казки Ганса Крістіана Андерсена перекладено всіма мовами, видано безліч видань. Їх герої – неодмінні супутники дитинства. Олов’яний солдатик з однойменної казки Андерсена став символом мужності та сили духу. Хоч які випробування приготувала йому доля, він тримався стійко, пройшов крізь вогонь і воду, зберігаючи в серці любов.
Валько. Катастрофа на Ведмежій скелі : казкова історія / Валько. – К. : Махаон-Україна, 2012. – 56 с. : іл.
Ви ще не знайомі із Зайцем-лицарем і Ведмедем-ласуном? Тоді вам неодмінно слід познайомитися! Нудно з ними точно не буде! Із Зайцем та Ведмедем постійно щось трапляється. Цього разу над Ведмежою скелею зазнала аварії повітряна куля. Ведмідь і Маленький зайчик поспішили на допомогу. Ох і намучилися ж вони з пасажиром цього аеростата!
Еники-беники : лічилки та примовлянки до ігор / уклад. Н. Дзюбишина-Мельник. – Львів : Свічадо, 2012. – 56 с.
Гра для дітей – це спосіб існування, а одним із елементів гри є лічилка. Така чудернацька, вона є яскравим виявом дитячого прагнення переінакшувати світ дорослих та створювати власний. І водночас служить для впорядкування стосунків між дітьми. А також є дитячою грою із рідною мовою, аби краще її засвоїти. Отож конче потрібна для гармонійного зростання дитини в національному середовищі.
Визначивши за допомогою лічилки учасників гри – можна й у самі ігри погратися. Тут ви їх теж знайдете, і саме ті, в які гралися ще наші дідусі і бабусі.
Нестлінґер, Крістіне. Маргаритко, моя квітко : роман / К. Нестлінґер ; пер. з нім. О. Сидор. – Львів : Урбіно, 2013. – 416 с.
Чого лише не відбувається в житті Маргарити-Марії Закмайєр, або ж просто Маргаритки! У 14 років наша героїня – звичайна товста дівчинка, а її найбільша проблема – це пережити черговий урок фізкультури! Коли дівчині виповнюється 15, Маргаритине життя стрімко змінюється, бо її батьки розлучаються. Разом з мамою вона переїздить до іншого помешкання, а тато залишається з її молодшим братом Гансиком. Щоправда, коли їй виповнюється 17, родина знову з’єднується. Та в Маргарити назріла нова проблема! Дівчина подобається водночас двом хлопцям, а от кого любить вона сама, красунчика Флоріана, чи розважливого, спокійного Гінцеля?
Перро, Шарль. Червона Шапочка / Ш. Перро ; переказав укр. Є. Литвиненко. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2012. – 28 с. : іл.
Казка відомого французького письменника Шарля Перро про пригоди маленької дівчинки, яка пішла навідати хвору бабусю. Добра стара казка у новому оригінальному оформленні.
Петріашвілі, Ґурам. Казки дідуся Ґурама / Ґ. Петріашвілі ; ілюстр. Д. Ракова. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2012. – 63 c.
Які твої найнеймовірніші мрії? Хочеш, щоб метелики навчили тебе грати на піаніно? А може бажаєш станцювати на веселці чи збирати прекрасні квіти у своїх снах? Все це стає реальністю в неймовірних «Казках дідуся Гурама». Варто лише повірити, і блакитна квітка мрій завжди житиме у твоєму серці і розквітатиме у твоїх снах щоночі... Білобородий дідусь, котрий приязно та трохи сумно поглядає на тебе з обкладинки, вміє торкнутись душі і маленьких, і дорослих читачів.
Шевченко, Тарас. Дитячий Кобзар / Т. Шевченко ; упор. З. Мезантюк ; ілюстр. М. Михайлошина. – Львів : Видавництво Старого Лева, 2012. – 59 c.
Дитячий кобзар – це не просто збірка найвідоміших віршів Тараса Шевченка, а художнє видання з яскравими ілюстраціями. Картини Марини Михайлошиної підкреслять слова Великого Кобзаря та привернуть увагу як маленьких, так і великих читачів. Тут і українське село з біленими хатами, і козак, що збирається у довгу дорогу, і, звичайно ж, кобзар, що на кобзі грає та пісні про славетне минуле наспівує.