4 квартал 2011

Ах Сіґуте. Амброзій, Мурчик і янгол : казка / Сіґуте Ах ; з лит. пер. В. Журба; [ілюстр. автора]. - К. : Прудкий равлик : Темпора, 2011. - 59 с. : ілюстр.

«Мурчик - це задумливий пухнастий кіт. А кмітливий веселий пес - це Амброзій. Якщо зараз ти усміхаєшся - то ви знайомі. Затишна місцина, де живуть мрії, - це пагорб, на якому під великим деревом вечорами світяться вогники у вікнах маленького будиночка. Той будинок має двері та камін, де палахкотить вогонь. Мурчик готує вечерю, кінчики його вусів вологі від запашної пари. Амброзій нюхає сухі суничні листочки, а тоді тихенько й смішно чхає. Після вечері вони довго мовчатимуть і дивитимуться на вогонь. А по хаті попливуть пахощі чаю, аж поки ніч, що спустилася з неба, задме свічки в маленьких кольорових ліхтариках, і двійко пухнастих друзів полинуть у неозорі простори снів…».

Так розпочинається  ця весела і добра історія про головних героїв книжки - двох нерозлучних друзів  -  котика Мурчика та песика Амброзія,  які  полюбляють лягти горілиць у високій траві й спостерігати за дивовижними хмарами, що пропливають над їх головами, а ще - сидіти у своєму затишному будиночку, пити суничний чай і дивитися на вогонь у каміні. Ця поетична казка розповідає про дружбу і про те, як добре бути разом.

У Литві видання було визнано найкрасивішою дитячою книжкою 2002 року.

Савка Мар'яна. Казка про Старого Лева : для мол. шк. в. / Мар’яна Савка ; худож. Володимир Штанко.  -  Львів : Видавництво Старого Лева, 2011. - 38 с. : ілюстр.

Старий Лев, втомившись володарювати, оселяється у славетному Львові, у чудовій мансарді з вікнами на площу Ринок. Одного разу під час дощу стеля його помешкання починає текти - без ремонту не обійтися, і Старий Лев просить допомоги у своїх найближчих друзів - Крокодила, слона та Жирафи. Щойно друзі прибувають до Львова, з ними стаються дивовижні історії... Ця віршована казка - справжня візитка міста Львова, де ледь не щодень стаються дива. А ось і чудовий віршик про нашого Старого Лева.

У місті, що зветься по-княжому Львів

Не так вже й багато знайдеться левів.

Ну трохи знайдеться. Та як не крути –

То все кам’яні велетенські коти.

І тільки одного зустрінеш в трамваї,

В цукерні, де часто він чай попиває,

На Галицькім ринку купує він шинку,

Шпондерок,  морквинку,  десяток яєць –

І з кошиком повним вертає до Ринку,

А далі зникає в одній з кам’яниць.

Скиба Роман. Баламутинки / Роман Скиба ; худож. Марина Михайлошина. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2011. - 31 с. : ілюстр.

Поет Роман Скиба "набаламутив" цілу книгу чудових віршів для вас, дітки, і оселив у ній багато різних мешканців. Тут і мишка-книголюбка, і "пухнаста" жабка, і приблудні коти, і їжачок, що розфарбовує гриби під мухомори, щоб врятувати їх від грибників, і прудконогі черепахи... А художник Марина Михайлошина розмалювала світ "баламутинок" чарівними акварелями.

Мишка-книголюбка

Книжок в моїй шафі багато-багато!
Учора дав мишці одну почитати...

Сьогодні уранці з подякою мишка
Зізналась, що їй до смаку була книжка.

Лише обкладинка якась твердувата –
Об неї недовго і зуба зламати...

Добряче виховання

Навча бобриха бобреня:

«Усі бобри тобі рідня.

Коли десь родича зустрінеш,

Вітайся – БОБРОГО вам дня!»

Воронина Леся. Планета Смугастих Равликів : фантаст. повість / Леся Воронина ; мал. Катерини Білетіної. - К. : Прудкий равлик, 2011. - 83 с.

Чи бували ви на планеті Смугастих Равликів? А може, ви б хотіли проїхатися верхи на Забудькуватому Драконі? Чи розгадати таємницю печери Хижих Кокосів і перемогти підступних космопацюків? Якщо вам цікаво взяти участь в усіх цих неймовірних і дуже небезпечних (але шалено веселих!) пригодах, радимо негайно прочитати фантастичну повість «Планета Смугастих Равликів»!

Малик Галина. Незвичайна книжка. Для хлопців і дівчаток. Каже сіра мишка. А де її початок? : для дітей дошк. та мол. шк. віку / Галина Малик ; іл. Одарки Долгош.  – Тернопіль : Навчальна книга. - Богдан,  2011.  -  31 с. : ілюстр.

Ця книга дійсно незвичайнa, нічого схожого раніше ви не бачили, дітки. Три книги одна за одною, три в одній та по кільцю. З якої почати? Де закінчити? А може, почати все спочатку? Казки, історії, віршики з'являються поруч із яскравими ілюстраціями і ведуть за собою в чарівні світи дитинства.

Неслухняний дощик

Казала мама-Дощиха

малому Дощу-синочку:

- Посидь-но хвилинку тихо,

пошию тобі сорочку.

Та поки знайшла хмаринку,

сорочку з неї пошила,

та неслухняна дитина

і сліду вже не лишила.

А за порогом Хуга

погналась за Дощиком слідом.

Змерз без сорочки Дощик –

і випав на землю снігом.

Рутківський Володимир. Сині води : історичний роман : у 2 кн. / Володимир Рутківський ; худож. Максим Німенко. - К. : Темпора, 2011. –

Т. 1 : Князь бродників. – 2011. - 360 с. : іл. ; т. 2 : Стріли впритул. – 2011. – 376 с. : іл.

   Рік 1361. Волею долі волинський князь Дмитро Боброк опиняється в епіцентрі подій, що зрештою призводять до битви на Синіх Водах – однієї з найбільших битв в історії давньої України.

   Вистояти у небезпечній боротьбі йому допомагають троє відчайдушних друзів. Разом з героями роману відомого українського прозаїка Володимира Рутківського «Сині води» ти, юний друже, зможеш поринути у світ захопливих пригод і дізнатися, хто врятував великого князя литовського від стріли найманого вбивці, познайомитися з ханом Мамаєм і побувати у стародавньому Києві. А головне - переконатися в тому, що жага свободи долає будь-які перепони.

Ґете Йоганн Вольфґанґ. Фауст / за Йоганном Вольфгангом Ґете ; переказ Барбари Кіндерманн ;  з ілюстр. Клауса Ензіката ;  укр. переповіла Леся Воронина. - К. : Прудкий равлик : Темпора, 2011. - 36 с. : іл. – (Світова література для дітей).

   Ця надзвичайно приваблива книжка є вільним переказом геніального твору Йоганна Ґете «Фауст».  Звичайно, тобі, юний читачу, важко зрозуміти усі складні філософські ідеї письменника, тому головним завданням видавців було зробити книжку простою і доступною, щоб зацікавити читача і викликати у нього бажання звернутися до першоджерела.

Історія життя доктора Йоганна Фауста так захопила Гете, що він працював над нею впродовж усього життя – майже 60 років. Письменник переробляв, дописував, змінював сюжетні лінії трагедії, та головна ідея «Фауста» залишалася незмінною – прагнення людини будь-якою ціною відкрити істину, пізнати сенс життя і врешті досягти абсолютного щастя. І зрозуміти – чи це можливо?...

Шекспір Вільям. Ромео і Джульєтта / за Вільямом Шекспіром ; переказ Барбари Кіндерманн ;  з ілюстр. Крісти Унцнер ; укр. переповіла Леся Воронина.  -  К. : Прудкий равлик : Темпора, 2011. - 36 с. : ілюстр. - (Світова література для дітей).

Ще одне гарне видання Вільяма Шекспіра з чудовими ілюстраціями Крісти Унцнер в перекладі відомої української дитячої письменниці Лесі Ворониної.

Трагедія «Ромео і Джульєтта» належать до найвидатніших літературних творів.

Аж чотири століття тому глядачі лондонського театру «Глобус» ­уперше побачили трагедію Вільяма Шекспіра, а ця історія кохання і смерті двох юних мешканців Верони і досі так хвилює нас.  Сподіваюся, юний читачу, що цей твір тебе зацікавить, і ти обов’язково захочеш прочитати повну версію книги.

Тільдеслі Джойс. Загадки мумій : таємниці гробниць, прокляття фараонів / Джойс Тільдеслі. - К. : Махаон-Україна, 2010. - 28 с. : ілюстр.

   Чи дійсно "осквернителів" гробниці Тутанхамона переслідує прокляття фараонів? Яка таємниця прихована під пісками Гізи? Чи є "єгипетський слід" у загибелі "Титаніка"?  Ця книга відкриває світ древньої цивілізації в долині Нілу.  Доторкнись до таємниці мумій і пірамід, спробуй розгадати незвідане. Це захоплює дух і примушує прискорено битися серце. Також у книзі ти знайдеш таємничі амулети, золоту маску, настільну гру, галерею богів та інші сюрпризи.

Харріс Мойра К. Коні = Horses : походження та характеристики 100 порід коней зі всього світу / Мойра К. Харріс,  Нікола Джейн Суінні : [пер. з англ.] . - Х. : Фактор, 2011. - 240 с. : фотоілюстр.,  ілюстр., карти.

  Життя людини неможливо уявити без коня. Він з’явився 60 мільйонів років тому і з часом став одним з її найкращих друзів. Ця тварина приваблює нас своєю відданістю, грацією, красою. Видання містить  інформацію про походження та характеристики 100 порід коней з усього світу. Текст доповнений картами, таблицями і чудовими фотографіями, зробленими провідними фотохудожниками світу.

Архів