Зі святом вас, читачі дитячих книжок!

Зі святом вас, читачі дитячих книжок!

Міжнародний день дитячої книги був заснований з метою популяризації кращих зразків дитячої літературу і графіки для молодого читача. Святкується щорічно, 2 квітня, в день народження Ганса Християна Андерсена. Щороку інша країна приймає у себе в цей день, проектує та розповсюджує плакат з девізом.

Господарем цьогорічного Міжнародного дня дитячої книги є Об'єднані Арабські Емірати, плакат створила художниця Nasim Abaeian, автор повідомлення - Marwa Obaid Rashid Al Aqroubi.

 

Багато культур - одна історія

 

«Ми говоримо на різних мовах і відрізняємось за походженням, але розповідаємо одні й ті ж історії. І хоча вони промовляють до нас різними голосами, і мають різний колір, одне є незмінним: початок дії, фабула і кінець. Є історії, які ми всі знаємо і любимо. Ми слухали їх різними мовами, вони розповідались у різний спосіб. Завжди серед героїв є принцеси і лиходії, чорні і білі характери, які складають нам товариство протягом століть. Вони повертаються до нас у мріях, заколисують нас, коли ми лягаємо спати. І хоча їхні голоси поступово замовкають, вони живуть у наших серцях, супроводжують нас до країни таємниць і фантазій. Саме так різні культури зливаються в Єдину Історію.»

Автор тексту, Marwa Obaid Rashid Al Aqroubi, є одною з головних фігур в світі дитячих книжок в Об’єднаних Арабських Еміратах, є президентом національної секції IBBY. Вона закінчила університет в Дубаї, працює директором  Департаменту з розвитку бізнесу. Він бере участь в організації та проведенні літературної премії  Etisalat та в кампанії «Читаю, мрію, творю»,  вона також пише книги. Є членом Консультативного комітету Fundacji Sharjah, яка займається підтримкою читання дітей, що постраждали внаслідок війни або катастроф у Центральній Азії та Північній Африці. ДО значних досягнень цієї фундації належить відкриття бібліотеки з фондом майже 3000 прим. в таборі для сирійських біженців в Йорданії.

Художниця Nasim Abaeian народилася в Ісфахані (Іран), провела своє дитинство в Італії, в Генуї, потім вчилася на факультеті візуальної комунікації в університеті Шарджі. Продовжила свою освіту в США,  у Школі мистецтв і дизайну в Савані. В даний час працює в університеті Заєд в Дубаї, також є  ілюстратором.

Українська бібліотечна асоціація Громадська організація "Бібліотека інновацій" Національна бібліотека України для дітей Громадська Організація «Форум видавців» Ґете-Інститут в Україні Видавництво «Старого Лева» Генеральне консульство Польщі (консулат) Асоціація бібліотек Польщі Міська публічна бібліотека міста Вроцлава Мишеняткова абетка Вільний креативний простір. Майстерня казок Олександра Зімби Львівський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти Батьки в дії Компанія з розробки програмного забезпечення Impulsis Fundacja CultureLab Львівська національна галерея мистецтв імені Б. Г. Возницького Діти в місті Коаліція українських та міжнародних організацій Rise Ukraine Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ) в Україні Перший український театр для дітей та юнацтва Творча майстерня Театр у кошику