Нові книги серпня 2026
Померанцев, Пітер. Як виБьолль, Гайнріх. Утрачена честь Катарини Блум, або Як виникає насильство і до чого воно може призвести : повість / Г. Бьолль ; з нім. пер. Н. Ваховська ; диз. обкл. О. Лисовська. - Київ : Ще одну сторінку, 2025. - 205 с.грати інформаційну війну. Пропагандист, який перехитрив Гітлера / П. Померанцев ; з англ. пер. Ю. Любка ; обкл. М. Фєнєчкіна. - Чернівці : Meridian Czernowitz, 2025. - 392 с.
Покоївка Катаріна Блум, яка подає холодні закуски на прийомах і святкуваннях і може дозволити собі квартиру та «Фольксваген», випадково опиняється в центрі сенсацій і політичної агітації провідної бульварної газети. На вечірці вона закохується в молодого чоловіка, якого розшукує поліція як радикального порушника закону, того, кого зазвичай називають «бандитом». Відтоді за нею по п'ятах ходить журналіст-сенсаціоналіст, який ретельно вивчає її приватне життя і робить його публічним…
Бьолль, Гайнріх. І що з цього хлопця буде? або Щось із книжками : автобіографічна проза / Г. Бьолль ; з нім. пер. Н. Ваховська ; диз. обкл. О. Лисовська. - Київ : Ще одну сторінку, 2025. - 126 с.
Ця книжка - про «золоту пору» юності письменника в добу Ваймарської республіки, що постала на руїнах програної Першої світової війни і стрімко котилася в економічну та політичну прірву, коли від наростання диктатури, терору й війни ще виходило ховатися за шкільними стінами, втікати на велосипеді, зариватись у книжки. І попри розуміння, що катастрофа чигає попереду, вже вистачало сили опиратися повсюдному тиску так, щоб лишитися одним із трьох на всю гімназію, хто псує статистику і не вступає до гітлер’юґенду.
Бьолль, Гайнріх. Дім без господаря : роман / Г. Бьолль ; з нім. пер. Є. Попович ; диз. обкл. О. Лисовська. - Київ : Ще одну сторінку, 2024. - 378 с.
Перед нами повоєнна Німеччина очима двох одинадцятирічних хлопців - Генріха Брілаха й Мартіна Баха. Вони з різних сімей за достатком і суспільним становищем, але з однаковим тягарем - у кожного війна забрала батька. Пожовклі фотокартки замість господарів осель, злидні й розквіт чорного ринку, молоді, але вже беззубі вдови, діти з гострим відчуттям «неморального», пристосуванці, які нашвидкуруч скидають нацистську форму, - автор препарує страшну тогочасність не для співчуття, а щоб показати ціну відплати суспільства, з активної чи мовчазної згоди якого жага до руйнації світу обернулася внутрішньою руїною кожного.
Камберленд, Найджел. 100 правил успішних людей. Маленькі вправи для великого успіху в житті / Н. Камберленд ; пер. з англ. Л. Лебеденко. - Київ : Stone Publishing, 2025. - 221 с.
Чи знаєте ви хоча б одну людину, яка не прагне стати успішнішою? Неважливо, про яку сферу нашого буття йдеться - роботу, навчання, стосунки в батьківщині чи, скажімо, особисте розвиток, усі ми мріємо змінити щось у життя, перетворити його на більш цікаве, наповнене та самодостатнє. Проте не кожному вистачає сил зробити перший крок до змін та розуміння того, з чого слід починати. Автор цієї книги без лишніх теоретичних викладок і зарозумілих повчань пропонує ідеї, які наближають вас до омріяного успіху, а також дає практичні поради щодо того, як ці ідеї втілити в життя. Все дуже просто і доступно. І ви маєте можливість у цьому переконатись.
Ортс, Маркус. Альфа & Омега. Апокаліпсис для початківців / М. Ортс ; пер. з нім. О. Сидор ; літ. ред. О. Батюк. - Харків : Жорж, 2025. - 430 с.
2021 рік. У науковій лабораторії в Неваді вдалося створити чорну діру. От тільки далі події розвивалися не за планом і всупереч відомим фізичним законам. Замість того щоб розчинитися, чорна діра почала зжирати все навколо, поглинаючи частинку за частинкою. Якщо її не зупинити, незабаром настане кінець світу.
Гантер, Ерін. На допомогу клану : манґа / Е. Гантер ; тексти Д. Джоллі ; іл. Д. Л. Баррі ; пер. з англ. В. Тумко ; авт. іл. обкл. П. Соколовський. - Харків : Видавництво АССА, 2026. - 88 с. : іл. - (Коти-вояки. Шлях Круколапа / Е. Гантер ; 2).
У дев'ятому томі манґи про Котивояків доля кидає новий виклик Круколапу. Покинувши колись рідне племінне життя заради спокою на фермі, він тепер змушений стати на захист інших. На кону стоїть безпека всього котячого товариства, яке знову роздирають внутрішні чвари та загрози ззовні. Динамічна чорно-біла графіка майстерно передає напругу кожного поєдинку та вагання героїв, роблячи цю історію атмосферною та динамічною. Це зосереджений, емоційний епізод про відданість, дружбу та пошуки власного місця у світі, де кожен вибір має значення.
Містер Тан. Ядерний пук / М. Тан, Д. ле Феєр ; за мотив. твору, який створ. М. Тан та М. Пріклі ; худож. Д. ле Феєр ; кольори К. Сапен ; пер. з фр. М. Мартиненко. - Дніпро : Nasha idea, 2026. - 77 с. : іл. - (Крута Адель / М. Тан ; том 14).
Чи була Адель такою самою «крутою» ще до того, як навчилася ходити? Замість звичних пригод дотепної бешкетниці цей томик повертає нас у її найперші «бойові» дні - аж у раннє дитинство. Маленькі капості, несамовиті погляди й неймовірні витівки з підгузками показують, що Адель не чекала, поки виросте, щоби бути собою. Давні знайомі - батьки, друзі з пісочниці й навіть вороги - стають свідками того, як народжується справжня легенда капостей.
Волунд, Еліас. Вовк іде / Еліас та Аґнес Волунд ; пер. зі швед. А. Долгової. - Харків : Видавництво АССА, 2026. - 103 с. : іл. - (Серія "Читай та відкривай" ; Кн. 4).
Найнебезпечніший лиходій міста Вольфганг викрав пані мера і хоче обміняти її на Червону Маску. Він давно мріяв схопити Лізу, і тепер, здається, вигадав, як це зробити. Дівчинка розгублена, бо не знає, що робити: рятуватися чи здатися, щоб звільнити очільницю міста? Допомога надходити геть неочікувано. Питання лише в тому, чи може Ліза довіряти своїм друзям. Динамічна, захоплива і смакова історія про маленьку дівчинку, яка прагне змінити на краще і собі, і весь світ.
Волунд, Еліас. Червона маска / Еліас та Аґнес Волунд ; пер. зі швед. А. Долгової. - Харків : Видавництво АССА, 2025. - 94 с. : іл. - (Серія "Читай та відкривай" ; Кн. 2).
У місті з'явився супергерой. Усі школярі безупинно говорять про таємничу Червону Маску, яка ширяє над містом і бореться з лиходіями. Але діти й гадки не мають, що насправді це їхня однокласниця Ліза, яку вони цькували. Відтоді, як дівчинка знайшла в бібліотеці таємничий «Довідник для супергероїв», вона почала практикувати суперздібність, утім наразі зіштовхнулася з надважким завданням... Динамічна, захоплива і смакова історія про маленьку дівчинку, яка прагне змінити на краще і собі, і весь світ.
Чернишенко, Володимир. ППОля / В. Чернишенко ; намал. Т. Копитова. - Київ : АРТБУКС, 2026. - 31 с. : іл.
У цій світлій історії наука, людяність і дружба об'єднуються та перемагають темряву. Науковиця Оля щоночі розглядає у телескоп зірки та будує пускову установку, щоб досліджувати космос. Та одного дня неподалік від її будинку стається хвацько - від ракетного обстрілу потерпає зоопарк. Четверо нажаханих тварин приходять до Олі та просять її допомогти. Чи наважиться дослідниця відкласти свою мрію про космос та побудувати нову пускову установку для захисту нових друзів?
Кобб, Амелія. Самотнє левенятко / А. Кобб ; іл. С. Вільямс ; пер. з англ. М. Шевченка. - Харків : Видавництво АССА, 2026. - 124 с. : іл. - (Серія "Читай та відкривай" ; 1).
Пан Горацій подорожує світом і завжди привозить до свого Рятівного зоопарку тварин, які потребують допомоги. Маленька Зої та її мама-ветеринарка влаштовують їх у новій домівці і роблять усе, щоб тваринки були щасливі і здорові. Цього разу до Рятівного зоопарку потрапляє маленьке левенятко. Чи вийде в Зої вмовити грізного лева Леонарда взяти маля під опіку й замінити йому втрачену родину?
Чепмен, Лінда. Зачароване дзеркало : казкова повість / Л. Чепмен ; іл. Л. Флемінґ ; пер. з англ. Б. Лісняк. - Київ : Видавництво РМ, 2025. - 155 с. : іл. - (Серія "Пригодам час" ; Кн.1).
Головна героїня Мая разом із подругами випадково дізнається, що магія існує насправді. Зустріч із Зоряними Звірятами - дивовижними істотами зі Зоряного Світу - змінює їхнє життя й наділяє особливими здібностями. Коли старша сестра Маї починає поводитися дивно, дівчатка розуміють: поруч діє темна магія. Щоб урятувати близьку людину, доводиться об’єднати сили, навчитися довіряти одна одній і зробити перші кроки в новому магічному світі.
БеКа, Досі намагаємося читати! / сцен. БеКа ; мал. Боб ; кольори М. Коссан ; пер. з фр. Д. Тварковський. - Дніпро : Nasha idea, 2024. - 94 с. : іл. - (Серія "Школа монстренят" ; 2).
Лузяра - позор школи монстренят. Здається, він не розуміє, як саме треба тут учитися. Бути ніжним, приходити вчасно, виконувати домашні завдання, читати на дозвіллі - НЕ ПОТРІБНО! Це порушення правил школи! Невже це так важко? Малюк, який будь-де був би відмінником, тут просто срам для всіх вчителів. Батькам теж не вдається його перевиховати. Звідки він узагалі такий взявся? Чи вдасться Лузярі залишитися собою і знайти друзів? Чи муситиме він стати образковим монстренятком-непослухом, дорослим монстрам на радість?
Бекал. Важко, важко бути Лузярою! / сцен. БеКа ; мал. Боб ; кольори М. Коссан ; пер. з фр. Д. Тварковський. - Дніпро : Nasha idea, 2023. - 102 с. : іл. - (Серія "Школа монстренят" ; 1).
Як розв’язують математичні приклади у школі монстренят? Просто стирають з дошки! А хто може бути найкращим в хімії? Той, хто влаштує найбільший вибух! В цьому навчальному закладі не цінують чемних, пунктуальних, добрих. Тільки люті грубіяни отримують високі оцінки. Тільки найбільші нечупари можуть стати відмінниками.
Ран, Юліта. Сюди-туди та інші катавасії / Ю. Ран ; іл. Д. Тригуб. - Харків : Видавництво АССА, 2025. - 254 с. : іл. - (Серія "Книжкові мандри").
Родина Буруль змушена залишити любий серцю Харків і переїхати до затишного буковинського містечка Великий Пуп. Тут, серед величних гір і оповитих легендами місць, близнюки Ярина і Ярік натрапляють на загадкову чорну кішку. Ця випадкова зустріч перевертає життя дітей догори дриґом і спонукає їх поринути в карколомні пригоди. Полагодження чарівного ліфта, подорожі між світами людей і котів, викриття зловісних плани контрабандистів, а тут ще й проєкт у школі треба зробити вчасно… Чи впораються малі Бурулі з такою навалою справ? Читайте й дізнавайтеся!
Мерчант, Тамзін. Капелюшники / Т. Мерчант ; іл. П. Ескобар ; пер. з англ. О. Гординчук. - Київ : #книголав, 2023. - 411 с. : іл. - (Полиця джуніор ; 1).
Одинадцятилітня Корділія - наймолодша у сім'ї Чародіїв-Капелюшників. Вона народилася в океані, коли її батьки вирушили на пошуки магічних складників для капелюхомайстрування. Корділія зростає в чарівному будинку серед барвистих тканин, стрічок, пір'їн, мережива та ґудзиків і дуже хоче змайструвати свою першу шляпу. Коли «Веселий беретик», корабель її батька, зниклий у морі, дівчинка вирішує його знайти. Але тітка Аріадна і дядько Тіберій не мають часу допомогти найменшій Капелюшниці. Вони виконують термінове замовлення короля і не можуть допустити, щоб ті кляті Чоботарі, Годинникарі, Кравці чи Рукавичники їх перевершили!
Мерчант, Тамзін. Картографи / Т. Мерчант ; іл. П. Ескобар ; пер. з англ. О. Гординчук. - Київ : #книголав, 2026. - 427 с. : іл. - (Полиця джуніор ; 2).
Корділія Капелюшниця вірить: щоб відшукати батька, варто йти за його чарівною мапою. Ця віра міцнішає, коли до капелюшної крамниці забігає схожий на пташку чоловік — він терміново хоче побачити старшого Капелюшника... Та несподівано мапа приводить дівчинку до таємного осередку картографів. А потім завдання ускладнюється: Корділії та її друзям потрібно не лише врятувати магію, а й помирити родини Майстрів, які не говорять одне з одним уже більше десяти років.
Черен, Лілія. Тінь за тобою : роман / Л. Черен ; обкл. Ю. Зінченко. - Київ : Віхола, 2024. - 267 с. - (Серія "Худліт. Проза").
1925 рік, Київ. Здавалося б, неп і початок нового етапу. Але живі й мертві цього міста не можуть відпустити пережите. У чудернацькому клубку сплелися долі людей, демонів, привидів і тих, хто існує на межі. Новачок карного розшуку агент Корній Левицький отримує перше завдання, яке підштовхує його розібратися зі своїм минулим, а також у несподіваний і містичний спосіб виводить на слід маніяка, який полює на дівчат.
Клюн, Т. Дж. Із життя маріонеток / Т. Дж. Клюн ; з англ. пер. Л. Пилаєва. - Київ : BOOKCHEF, 2025. - 542 с.
У затишному будиночку на дереві, схованому в глибині незвичайного лісу, живе дивовижна сім’я. Людина на ім’я Віктор та три роботи: медсестра, що має садистські нахили, пилосос, що прагне любові, та батько - андроїд- винахідник Джованні Ловсон. Їхнє мирне життя раптово змінюється, коли Віктор рятує загадкового андроїда на ім’я Хап. Виявляється, що Хап і Джіо пов’язані темним минулим. Необережне розкриття їхнього розташування призводить до викрадення Джіо роботами з його колишнього життя. Тепер ця нетрадиційна родина мусить вирушити у небезпечну подорож…