І хто не любить приємних сюрпризів!

Зображення для новини 'І хто не любить приємних сюрпризів!'

Під час екскурсії Львовом,  Амелька Куштала з Доброго Міста (Польща) написала віршик польською, а Думанська Оксана – львівська письменниця, зробила його переклад українською.

Ось така співпраця дорослого творця, та дитини!

Дякуємо, Амелько! Дякуємо пані Оксано!

Piękna grywa,
U nie wszystkich bywa,
Ryk est głośny i bez echa donośny,
Wszyscy wiemy kto to est
Lew a nie pies 

В нього грива золота,
В нього паща, як труба;
А гукне –почують всюди,
Бо то ЛЕВ – не пес із буди.