Пролунало традиційне:"Христос народився! - через кордони, аж у Польщу на Мазури, у невеличке містечко Свйонтки. "Славімо його!" - відгукнулось з Польщі на Україну, аж до Львова!
Міжнародний онлайн проект "Ми українці! я і ти!" розпочав новий сезон 2017.
У різдвяно – новорічний час і тема першої онлайн - зустрічі святкова: "Тиха ніч, свята ніч": маленькі святкові варіації". Наші друзі розповіли нам про народження Ісуса Христа, а потім відповідали ми на питання вікторини. Були питання про ялинку, традиції різдвяного столу, традиції українського Різдва. Виявилося, що ми українці в Польщі зберігаємо безліч традиції, як наші колеги в Україні. Маємо ялинку, а в деяких хатах дідух, 12 страв, кутю, часник, колядки, вертеп.
Етнографічною мандрівкою - «Вечорниці на Андрія» - завершується черговий рік роботи міжнародного он-лайн проекту «Ми – українці! Я і ти!». Учні міжшкільного пункту вивчення української мови, міста Лідзбарк Вармінський (Польща), разом з Юлією Соколовою, говорили про походження свята, різні види ворожіння, парубоцькі збитки тощо. Діти ділились враженнями участі в Андріївських вечорницях , що організував невтомний керівник та викладач української мови - Петро Табака.
Бажаємо усім учасникам проекту гарного Різдва та веселих свят!
До зустрічі у 2017 році!
Для української нацменшини з Польщі дуже цінні усі зв’язки з Україною, особливо коли ти живеш далеко від неї, а кожна можливість «побувати там хоча б духовно» - це велиа радість і нагорода. Так сприймає це молодь з м. Ольштина, яка нещодавно встановила контакт з Львівською бібліотекою для дітей і завдяки цьому має можливість слухати лекції та брати участь у цікавих skype-уроках під заголовком «Ми – українці. Я і ти!».
У мандрівку "Від Романа до Йордана" за календарем українських зимових свят, сьогодні вирушили учні міжшкільного пункту вивчення української мови міста Ольштин, Польща.
А провадила цю мандрівку Пуляєва Людмила, та координатор проекту Кремньова Олена
Гра завжди захоплює! У літературній грі «Читаємо твори Лесі Українки» беруть участь учні міжшкільного пункту вивчення української мови м. Ольштин (Польща). Гру проводить провідний бібліотекар Львівської обласної бібліотеки для дітей Шевченко Валентина
Допис від Петра Табаки - І почали мандрівку до Різввяних свят цікавим уроком "Від Роману до Йордану". Урок відбувся у Доброму Місті. Натомість учасники проекту в Лідзбарку Вармінському власноруч виготовляли - Дідуха.
Учні пункту вивчення української мови міста Добре Місто під керівництвом Петра Табаки (Польща) разом з Людмилою Пуляєвою-Чижович (Україна), здійснили етнографічну мандрівку "Від Роману до Йордану"
Обласний семінар для заступників директорів дитячих бібліотек Львівської області. Презентація міжнародного онлайн проекту "Ми - українці. Я і ти!".
Ділимося досвідом та запрошуємо до співпраці!
На сторінці гімназії ім. Яна Павла ІІ міста Свйонтки розміщено інформацію про Міжнародний онлайн проект "Ми - українці! Я і ти!"
