Англомовна Франкіана (перекладацька діяльність Івана Франка)

New books

Астнер, Люсі. Усміхнися, Бурмопсику! : казки / Л. Астнер ; іл. А. Гельм ; пер. з нім. І. Веремій. - Харків : Видавництво «Vivat», 2024. - 55 с. : іл. - (Серія "Маленьке диво").

Баттерворт, Нік. Летючий візит / Н. Баттерворт ; пер. з англ. І. Ткачук. - Харків : Читаріум, 2023. - 30 с. : іл. - (Історії парку Персі / Нік Баттерворт).

Баттерворт, Нік. Однієї сніжної ночі / Н. Баттерворт ; пер. з англ. І. Ткачук. - Харків : Читаріум, 2023. - 28 с. : іл. - (Історії парку Персі / Нік Баттерворт).

Беррі, Роберт. Різдвяна ялинка містера Вілловбі / Р. Беррі ; пер. з англ. Г. Осадко. - Харків : Читаріум, 2023. - 32 с : іл.

Блейк, Квентін. Три маленькі мавпочки / К. Блейк ; іл. Е. Ч. Кларк ; пер. О. Орлова. - Харків : Читаріум, 2023. - 32 с. : іл.

Блейк, Квентін. Три маленькі мавпочки у відпустці! / К. Блейк ; іл. Е. Ч. Кларк ; пер. О. Орлова. - Харків : Читаріум, 2023. - 33 с. : іл.

Вебб, Голлі. Магічний кролик: випробування дружби / Г. Вебб ; з англ. пер. Н. Хаєцька. - Київ : BookChef, 2024. - 126 с.

Вебб, Голлі. Хом'яча магія: таємниця родини / Г. Вебб ; з англ. пер. Н. Хаєцька. - Київ : BookChef, 2024. - 140 с.

Вісландер, Юйя. Мама Му і Ворон / Ю. і Т. Вісландери ; намал. С. Нордквіст ; зі швед. пер. Г. Кирпа. - Тернопіль : Богдан, 2024. - 125 с. : іл. - 23 см. - (Мама Му).

Войцехівська, Саша. Яблучна шарлотка, спечена в горах : повість / С. Войцехівська ; намал. М. Кошулінська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. - 22 с. : іл.

Ґреґорі, Філіппа. Це можна тільки принцам! : казка / Ф. Ґреґорі ; іл. К. Чаттертона ; пер. з англ. В. Кучменко. - Київ : Видавнича група КМ-БУКС, 2024. - 245 с. : іл. - (Правила принцеси).

Дональдсон, Джулія. Ґруффало / Дж. Дональдсон ; худож. А. Шеффлер ; з англ. пер. В. Морозов. - Харків : Читаріум, 2024. - 32 с : іл.

Еліопулос, Нік. Мед їсти - у вулик лізти! / Н. Еліопулос ; іл. А. Бетсона, К. Гілла ; пер. з англ. С. Стець. - Київ : ARTBOOKS, 2024. - 132 с. : іл. - (Серія "Читати - класно!").

Енде, Міхаель. Джим Ґудзик і 13 Навіжених / М. Енде ; з нім. пер. І. Андрущенко ; за ред. Т. Супрун ; іл. Ф. Тріп. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2024. - 277 с. : іл. - (Серія "Книги, які здолали час").

Завалій, Євгенія. Єнот Ракета та інші герої / Є. Завалій ; намал. М. Шевченко. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2024. - 85 с. : іл.

Завалій, Євгенія. Політика для дітей / Є. Завалій ; іл. А. Колесніченко. - Тернопіль : Богдан, 2024. - 86 с. : іл.

Йігітер, Олена. Як не давати себе ображати? : корисні казки / О. В. Йігітер ; іл. Н. П. Дешко. - Київ : Видавництво "Crystal book", 2024. - 32 с. : іл. - (Серія "Перша кольорова книжка") (Корисні казки).

Каспшишак, Андрій. Легенда про Вільних / А. Каспшишак. - Львів : Видавець Каспшишак А. В. "Мрієлов", 2024. - 351 с. : іл.

Корній, Дара. Вистрибеньки сонячних зайчиків : збірка казок / Д. Корній ; намал. О. Потьомкіна. - Івано-Франківськ : Магура, 2024. - 75 с. : іл.

Корній, Дара. Гонихмарник : роман / Д. Корній. - Харків : Видавництво "Ранок", 2024. - 415 с. : іл. - (Гонихмарники).

Корній, Дара. Гонихмарниця : роман / Д. Корній. - Харків : Видавництво "Ранок", 2024. - 366 с. : іл. - (Гонихмарники).

Корній, Дара. Пасіка "Україна" та інші казки з війни Дари Корній / іл. І. Потапенко. - Харків : Видавництво "Ранок", 2024. - 61 с. : іл. - (Серія "Казки сучасних авторів").

Лущевська, Оксана. Пудель - найкращий пес / О. Лущевська ; намал. О. Шатохін. - Харків : Читаріум, 2024. – 30 с. : іл.

Людкевич, Марія. Наш Маркусь - переможець! : вірші та оповідання / М. Людкевич ; худож. О. Білоус. - Київ : Видавництво "Мамине сонечко", 2023. - 59 с. : іл.

Марченко, Мія. Діти вогненного часу / М. Марченко, К. Пекур ; іл. І. Дубровського. - Харків : Видавництво "Ранок" : Readberry, 2024. - 637 с. : іл. - (Серія "Навпакиїв").

Мірошніков, Вячеслав. Тривожний ліс / В. Мірошніков ; худ. О. Іванюк ; пер. А. Мороз. - Київ : Зелений пес : Гамазин, 2024. - 100 с. : іл. - (Кіт Маркіз де Рішельє).

Місюк, Наталя. Мова : таємниці відьом / Н. Місюк ; іл. О. Васіної. - Київ : ТОВ "Видавничий дім "Mamino", 2024. - 115 с. : іл.

Неофіційна найповніша Книга заклинань світу Гаррі Поттера / Media Lab Books ; пер. О. Оксенич. - Київ : Мальопус, 2024. - 167 с. : іл.