Бібліотерапія

  Одна з унікальних властивостей книги – лікування людських душі та тіла. Про силу слова знали ще з прадавніх часів. Віра в його магічну, чудодійну силу притаманна всім релігіям, фольклору, давній народній медицині. У Стародавньому Єгипті на вході у книгосховище фараона Рамзеса був напис „Аптека для душі”.

   Теорія та практика бібліотерапії ще й досі не розроблені у достатній мірі. Проте цілюща дія книги на людину вже широко використовується у медицині та педагогіці.

Список підкаже джерела, які  можна порекомендувати дітям, батькам, педагогам, бібліотекарям та іншим читачам.

Підготувала Л.В. Тацій
Відповідальна за випуск Л.А. Лугова

Художня література

  1.   Вовк, Н. Літачок-рятівничок [Текст] / Н. Вовк. – К . : «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», 2010. - 28 с. :  ілюстр.
  2.  Гайленд, М. Дж. Угамуйте мене [Текст]   : роман / М. Дж. Гайленд ; пер. з англ. В. Дмитрук. - Львів : Кальварія, 2008. - 247 с.
  3.  Гаркавенко, Л. В. Казка про зайчика Сірка і маленьку сестричку [Текст]  / Л. В. Гаркавенко // Розкажіть онуку. -  2003. - № 25. - С. 12-14.
  4.  Гридковець, Людмила. Пізнаємо тіло разом з дитиною : казкотерапія [Текст]  : практичний посібник / Л. Гридковець; ілюстр. Є. Петренко. - Тернопіль : Джура, 2007. - 39 с. : ілюстр.
  5.  Думанська, Оксана Іванівна. Як зарадити Марійці : психотерапевтичні оповідки [Текст]   / О. І. Думанська, Ю. Стадницька; ілюстр. Г. Осадко; [авт. передмови Л. Лугова; авт. післямови І. Карівець]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2011. - 143 с. : ілюстр. - (Казка - не казка, а батькам підказка).
  6.  Думанська, Оксана. Собаче життя кота Хитруна : правдива казка Єві та Захару [Текст]  / О. Думанська; худож. М. Петрів. - Львів : Світ дитини, 2011. - 55 с. : ілюстр.
  7.  Душинська, Ю. Дивачок-насмішничок [Текст] :  повість-казка : для дошк. і мол. шк. віку / Ю. Душинська ;  пер. з польс. Б. Й. Чайковського. - К. : «Грайлик», 1996. - 64 с. :  іл.
  8.  Дяченко, Марина. Повітряні рибки. Вісім оповідань на всякий смак [Текст]  / М. Дяченко, С. Дяченко; худож. А. Джанікян. - К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2004. - 24 с. : іл. - (Для малят від 2 до 102).
  9.   Жолдак, Б. Казкарик, або Казковий Конструктор [Текст] / Б. Жолдак. - К. : «Грані-Т»,  2008. - 48 с.
  10.  Іванюк,  Н. Кольорові казки [Текст]  / Н. Іванюк ; худож. О. Демчик. – Львів : Каменяр, 2010. - 71 с. -  (Лікування кольором).
  11.     Кароль, Тіна. Великі Пригоди Павутинки [Текст] / Тіна Кароль. - К. : «Перископ», 2008. - 72 с.
  12.  Кваст, Мішель. Любове моя незнана [Текст]   / М. Кваст. - 2-ге вид. - Львів : Свічадо, 2008. - 188 с.
  13.  Кваст, Мішель. Шлях до успіху [Текст]   / М. Кваст; пер. з фр. мови Л. Гайдуківський. - 2-е вид., випр. - Львів : Свічадо, 2005. - 242 с.
  14.  Кіндратович, Люба. Усе вирішує серце [Текст]   / Л. Кіндратович. - Львів : Свічадо, 2009. - 88 с.
  15.  Мацьків, О. Країна Ніландія [Текст]  / О. Мацьків. – Львів : Свічадо, 2010.  -  48 с.
  16.  Моліцька,  М. Терапевтичні казки [Текст]  / М. Моліцька ; з польс. пер. О. Мандрика. – Львів : Свічадо, 2009. -  200 с.
  17.  Незакінчені казки [Текст] //  Сухомлинський В. О. Вічна тополя. - К. : Генеза, 2003. - С. 260-261.
  18.  Осадча, В. І. Хто примушує людей лаятись [Текст]  / В. І. Осадча  // Розкажіть онуку.  -  2005. - № 13-14. - С. 54-55.
  19.  Петріашвілі, Г. Чудеса маленького міста [Текст]  : казки / Г. Петріашвілі. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2009. - 216 с.
  20.  Романчук, Олег. Жити серцем [Текст]  / О. Романчук ; обкл. М. Пелех. - Львів : Свічадо, 2008. - 176 с. : ілюстр.
  21.  Романчук, О. Соловейко з одним крилом [Текст]  : казка / О. Романчук. – Львів : Колесо, 2009. - 24 с.
  22.  Сухомлинський, В. О. Квітка сонця [Текст] : притчі, казки, оповідання / В. О. Сухомлинський. - Х. : «Школа», 2009. - 240 с.
  23.  Турищева, Л. Психологічні казки для дітей [Текст]  / Л. Турищева // Зростаємо разом. - 2010. - № 2. - С. 6-9.
  24.  Ферреро, Бруно. У світлі зірок [Текст]  : притчі та оповідання / Б. Ферреро. - Львів : Свічадо , 2010. - 184 с.
  25.  Ферреро, Бруно.  Політ сокола : корот. історії для душі [Текст]  / Б. Ферреро; пер. з пол. Н. Римської. - Львів : Свічадо, 2007. - 104 с. : фотоілюстр.
  26.  Ферреро, Бруно. Життя - це все, що ми маємо : короткі історії для душі [Текст]  / Б. Ферреро; пер. з пол. Ю.Кирика; обкл. Х. Рейнарович. - Львів : Свічадо, 2009. - 94 с. : фотоілюстр.
  27.  Ферреро, Бруно. Звуки арфи [Текст]  / Б. Ферреро; з пол. пер. О. Бурячківський ; обкл. Ю. Михальчишин. - Львів : Свічадо, 2008. - 96 с. : фотоілюстр.
  28.  Ферреро, Бруно. Із веселкою в кишені [Текст]  / Б. Ферреро; пер. Т. Різун. - Львів : Свічадо, 2009. - 149 с. - (Притчі та оповідання).
  29.  Ферреро, Бруно. Квіти просто квітнуть [Текст]  / Б. Ферреро; з пол. пер. Е. Главацька ; худож. оформ. Х. Рейнарович. - Львів : Свічадо, 2009. - 96 с. : ілюстр.
  30.  Ферреро, Бруно. Кола на воді : корот. історії для душі [Текст]  / Б. Ферреро; пер. з пол. Г. Теодорович. - Львів : Свічадо, 2007. - 72 с. : ілюстр.
  31.  Ферреро, Бруно. Небесна брама [Текст]  : притчі та оповідання / Б. Ферреро. - Львів : Свічадо , 2009. - 176 с.
  32.  Ферреро, Бруно. Сімнадцять казок [Текст]  / Б. Ферреро; пер. з пол. Е. Главацька; худож. оформл. Х. Рейнарович. - Львів : Свічадо, 2009. - 119 с. - (Притчі та оповідання).
  33.  Ферреро, Бруно. Фіялка на Північному полюсі : збірка історій [Текст]  / Б. Ферреро; пер. Т. Різун. - Львів : Свічадо, 2008. - 163 с. : ілюстр. - (Притчі та оповідання).
  34.  Ферреро, Бруно. Це знає тільки вітер : короткі історії для душі [Текст]  / Б. Ферреро; пер. з пол. Г.Теодорович. - Львів : Свічадо, 2007. - 94 с. : фотоілюстр.
  35.  Ферреро, Бруно. Часом досить промінчика : короткі історії для душі [Текст]  / Б. Ферреро; пер. з пол. Н. Римської; худож. оформл. Х. Рейнарович. - Львів : Свічадо, 2009. - 80 с. : фотоілюстр.
  36.  Ферреро, Бруно. Сорок казок у пустелі [Текст]  / Б. Ферреро; пер. з італ. о. Л. Гайдуківського; худож. оформл. Р. Скиби. - Вид. 2-ге, випр. - Львів : Свічадо, 2007. - 79 с. : фотоіл.
  37.  Ферреро, Бруно. Спів польового цвіркуна : короткі історії для душі [Текст]  / Б. Ферреро; пер. з пол. Н. Римської; худож. оформл. С. Бурак. - Львів : Свічадо, 2002. - 85 с. : фотоіл.
  38.  Ферреро, Бруно. Таємниця червоних рибок : короткі історії для душі [Текст]  / Б. Ферреро; пер. з пол. Н.Римської; худож. оформл. О. Гижі. - Львів : Свічадо, 2003. - 95 с. : фотоіл.
  39.  Ферреро, Бруно. Троянда також важлива : короткі історії для душі [Текст]  / Б. Ферреро; пер. з італ. Л. Гайдуківського; обкл. Л. Маруняк; Монастир Свято-Іванівська Лавра. - Третє вид. - Львів : Свічадо, 2009. - 71 с. : фотоілюстр.
  40.  Хаткіна, Н. В. Мови чисте джерело [Текст]  / Н. В. Хаткіна. – Донецьк : ПП «ЦСО», 2004. - 216 с.
  41.  Чуб, Н. Азбука хоробрості [Текст]  : казкотерапія / Н. Чуб ; іл. М. Пузиренко. - Х. : Фактор, 2008. - 111 с. : ілюстр.
  42.  Чумарна, М. І. Мандрівка в українську казку [Текст] / М. І. Чумарна. -  Львів : «Апріорі», 2007.  - 112 с.

Навчальні та методичні видання

  1.  Дрешер, Юлия Николаевна. Библиотерапия: теория и практика [Текст]  : учебное пособие / Ю. Н. Дрешер. - Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2001. - 222 с. - Бібліогр.: с.111-130.
  2.  Дыченко, Людмила Федоровна. Психология и библиотекарь [Текст]  : учебно-практическое пособие / Л. Ф. Дыченко ; отв. ред. О. Р. Бородин. - М. : Либерея, 2006. - 143 с. : ілюстр.
  3.  Казаринова, И. Н. Акмеолого-библиотерапевтический практикум     [Текст]  : приложение к монографии / И. Н. Казаринова — Санкт- Петербург: Изд-во ООО «INTERMEDIKA», 2012. - 153 с.
  4.  Казаринова, И. Н. Методологический практикум [Текст]  / И. Н. Казаринова. - Санкт-Петербург : Изд-во ООО«INTERMEDIKA», 2012. - 138 с.
  5.  Моздокова, Ю. С. Краткий атлас социально-культурных реабилитационных технологий [Текст]  : [по материалам проекта “Освоение опыта работы по сициализации детей-инвалидов средствами обучающих семинаров”] / Ю. С. Моздокова. - Москва : МГУКИ, 2001. — 46 с.
  6.  Монина Г. Б., Лютова-Робертс Е. К. Методические рекомендации по работе с плакатами «Как я разрешаю конфликты с … » [Текст]  / Г. Б. Монина , Е. К. Лютова - Робертс. - СПб. : Речь, 2006. - 22 с.
  7.  Монина Г. Б., Лютова - Робертс Е. К. Материалы для работы с плакатами «Как я разрешаю конфликты с … » (индивидуальная и групповая работа) : серия плакатов для диагностической, консультативной, педагогической, психотерапевтической работы с детьми, подростками и их родителями / Г. Б. Монина , Е. К. Лютова - Робертс. - СПб. : Речь, 2005.
  8.  Монина Г. Б., Лютова-Робертс Е. К. Методические рекомендации по работе с плакатами «Как я решаю свои проблемы» [Текст]  / Г. Б. Монина , Е. К. Лютова-Робертс. — СПб. : Речь, 2006. - 22 с.
  9.  Монина Г. Б., Лютова-Робертс Е. К. Материалы для работы с плакатами «Как я решаю свои проблемы» (индивидуальная и групповая работа): серия плакатов для диагностической, консультативной, педагогической, психотерапевтической работы с детьми, подростками и их родителями/ Г. Б. Монина , Е. К. Лютова-Робертс; дизайн П. Борозенец. - СПб. : Речь, 2006.
  10.  Методология и методы библиотечных и психолого-педагогических исследований [Текст]  : альбом комментированных структурно-логических схем : учебно-методическое пособие . Монография Ч. 3 / сост.: Казаринова И. Н. —Санкт-Петербург: Изд-во ООО «Гамма», 2012. -116 с.
  11.  Родари, Дж. Грамматика фантазии. Введение в искусство придумывания историй [Текст]  /  Дж. Родари; пер. с итал. - Алма-Ата : Мектеп, 1982. – 208 с.
  12.  Страцинська, І. А. Використання ігор та казок у практиці психолога [Текст]  / І. А. Страцинська  // Шкільному психологу. - 2010. -  № 11.  - С. 20-23.

Статті

  1.  Батова, Г. Д.  До вершин взаєморозуміння [Текст]  / Г. Д. Батова // Шкільна бібліотека. - 2011. - № 11. - С. 73-76.
  2.  Возніцька-Парузель, Б. Чарівна і корисна казка [Текст]  / Б. Возніцька-Парузель // Шкільна бібліотека. - 2012. - № 3. - С. 45-48.
  3.  Жирова, Я. В. Казка "Колобок на новий лад" [Текст]  / Я. В. Жирова // Обдарована дитина. - 2011. - № 1. - С. 48-50.
  4.  Жук, Н. Казкотерапія як спосіб формування "Я" молодшого школяра [Текст]  / Н. Жук // Рідна школа. - 2006. - № 6. - C. 51-53.
  5.  Каркен, С. Вечерние истории [Текст] / С. Каркен // Семья и школа. - 2010. - № 5 - C. 22-26.
  6.  Карпова, Н. Л. Библиопсихология и библиотерапия в образовании, воспитании и коррекции [Текст]  : [5 Ювілейний Всеросійський форум шкільних бібліотекарів "Михайловское 2011" : майстер-клас "Бібліотерапія в індивідуальній та груповій формі"] / Н. Л. Карпова, Н. С. Лейтес // Школьная библиотека. - 2011. - № 9-10. - С. 123-128. - Бібліогр.: с. 128.
  7.  Кондратюк, Л. В. Лікування казкою [Текст]   / Л. В. Кондратюк // Шкільна бібліотека. - 2011. - № 8. - С. 58-60.
  8.  Кочанська, Ірина. Казки, що виховують [Текст]  / І. Кочанська // Психолог дошкілля. - 2012. - № 1. - С. 29-32.
  9.  Кукленко, Наталія. Реалізація гігієнічних вимог на уроках біології [Текст]  / Н. Кукленко // Біологія (Шкільний світ). - 2011. - № 4 -5. - С. 52-55. - Бібліогр.: с. 55.
  10.  Куриленко, В. Лечение сказками : сеансы сказкотерапии [Текст]  / В. Куриленко // Женский журнал "Здоровье". – 2005. - № 10. - C. 64-68.
  11.  Напрями арт-терапії [Текст]  // Здоров'я та фізична культура. - 2008. - № 1. - С. 21-24.
  12.  Нойкина, Дарья. Что б такого почитать, чтоб от стресса не страдать? : библиотерапия в действии [Текст]  / Д. Нойкина // Шкільна бібліотека плюс. - 2012. - № 7 (квітень). - С. 22-23.
  13.  Олійник, Лія. Психокорекція дитячих "медичних" страхів [Текст]  / Л. Олійник // Дошкільне виховання. - 2011. - № 2. - С. 22-26. - Бібліогр.: с. 26.
  14.  Палажій, Г. Казкотерапія в притулку для душі [Текст]  / Г. Палажій // Молода Галичина. - 2002. - 2 лютого. - С. 9.
  15.  Рибчинська, Олена. Особливі діти - особливі умови [Текст]  / О. Рибчинська, О. Рачкінда // Дошкільне виховання. - 2010. - № 3. - С. 28- 29.
  16.  Тамахина, Ирина. Фуги Баха делают человека умнее : нужны ли социальные психологи? : что показали исследования? [Текст]  / И. Тамахина // Библиотека. - 2010. - № 10. - С. 51-53.
  17.  Тищенко Виктория. Чтение - лечение : как исцеляет библиотерапия [Текст]  / В. Тищенко // Женский журнал "Здоровье". - 2009. - № 10. - С. 66 - 69.
  18.  Шпонтак, І. М. Долаємо дитячі страхи спільними зусиллями фахівців і батьків : порадник батькам [Текст]   : [способи психокорекції ; практичні поради] / І. М. Шпонтак // Безпека життєдіяльності. - 2011. - № 4. - С. 23-25. - Бібліогр.: с. 25.
  19.   Як яблукам набридло на гілках висіти, або заздрість не-порадник [Текст]  // Джміль. - 2009. - № 1.  - С. 10-11.

Вебліографія

  1.  Бібліотерапія : історія та теорії  [Електронний ресурс] // Українські реферати. – Електрон. дан. (1 файл) . – Режим доступу: http://reff.net.ua/32829-Biblioterapiya_istoriya_i_teorii.html (дата звернення 19.04.12). - Назва з екрану.
  2.  Бібліотерапія : у Миколаєві книжками лікують травми від насильства  [Електронний ресурс] // Залишайся людиною. – Електрон. дан. (1 файл) . – Режим доступу: http://www.vsirivni.com.ua/news/b-bl-oterap-ya-u-mikola-v-knizhkami-l-kuyut-travmi-v-d-nasilstva (дата звернення 19.04.12). - Назва з екрану.
  3.  Бібліотерапія [Електронний ресурс] // EbookTime. – Електрон. дан. (1 файл) . – Режим доступу: http://www.ebooktime.net/book_33_glava_79_2.3.7._%D0%91%D0%86%D0%91%D0%9B%D0%AE%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%90%D0%9F%D0%86%C3%90.html (дата звернення 19.04.12). - Назва з екрану.
  4.  Виховання гуманних якостей у студентів засобами бібліотерапії  [Електронний ресурс] // Українські реферати. – Електрон. дан. (1 файл) . – Режим доступу: http://referatu.net.ua/newreferats/27/183289 (дата звернення 19.04.12). - Назва з екрану.
  5.  "Казкове" рішення для кризи 3 років [Електронний ресурс] // Cайт про дітей. – Електрон. дан. (1 файл) . – Режим доступу: http://semya.com.ua/vihovannja-kazkoju/562-likuemo-kazkoju-kriza-trilitok.html?start=3 (дата звернення 19.04.12). - Назва з екрану.
  6.  Які казки слід читати дітям [Електронний ресурс] // Сито – Український культурний портал. – Електрон. дан. (1 файл) . – Режим доступу: http://syto.com.ua/uk/literaturaintervju/97-egorushkina.html (дата звернення 19.04.12). - Назва з екрану.
  7.  Янчук, А. Бібліотерапія : сучасні погляди бібліотекознавців. Звітна наукова конференція викладачів, аспірантів, співробітників і студентів [Електронний ресурс] // ELibUkr-OA. – Електрон. дан. (1 файл) . – Режим доступу: http://oa.elibukr.org/handle/1984/284     (дата звернення 19.04.12). - Назва з екрану.
Наші партнери