Оксана Сенатович

Зображення для новини 'Оксана Сенатович'

Оксана Павлівна Сенатович (2.01.1941 - 31.06.1997) — дитяча письменниця, перекладачка, редакторка. Дружина українського письменника Володимира Лучука, мати українського письменника Івана Лучука та шумеролога й викладача Львівського національного університету ім. І. Франка Тараса Лучука. Народилася в Бережанах Тернопільської області в родині сільських вчителів. Писати почала ще у шкільні роки. У 1957 р. в колективному збірнику «Яблуневий цвіт» були вміщені її поезії.

У 1962 році закінчила механіко-технологічний факультет Львівського політехнічного інституту. При інституті діяла літературна студія, яку відвідувала Оксана. Керував студією Микола Петренко, товариш Володимира Лучука. Одного разу на чергове засідання літстудійців завітав і сам Володимир Лучук та познайомився з цікавою дівчиною із полум'яною душею, яка згодом стала його дружиною. 

У 1960-ті роки працювала інженером, у 1970-ті – на профспілковій роботі, зокрема у Будинку технічної творчості молоді та юнацтва, із середини 1980-х була на творчій роботі. У 1993-1997 рр. — головна редакторка часопису «Діти Марії». 

У 1968 році вийшла друком перша поетична книжка «Стебло». Потім побачили  світ наступні поетичні збірки — «Діапазон весни» (1979), «Голубий голос» (1984), «Чоловік з трояндою» (1986), а також поетичне вибране — «Обличчям до голуба» (1990).

Перший вірш для дітей «Дорога» Оксани Сенатович був надрукований у журналі «Барвінок» ще в 1969 році, а вже згодом  письменниця видала поетичні збірки «Червоні лелеки», «Вісім сотень колобків», «Вчиться вересень читати», «Сніговик», «Живемо в одному домі», «Шпаки на колесах», «Соловейку, тьох-мажор!». 

В останній рік свого земного життя Оксана Сенатович написала ще дві повісті для дітей – «Вуйко Пампулько і пані Будьласка» та «Про Люлька Смока і Котів – місто чудес(не)». Перша з них була надрукована у журналі «Соняшник» (2000) та згодом вийшла окремим виданням (2007), друга  - лише фрагментарно друкувалася в газеті «Діти Марії».

Оксана Сенатович перекладала з різних слов’янських мов. Окремим виданням у її перекладі  вийшла збірка віршів сербського поета Йована Йовановича-Змая «Малий велетень» (Київ, 1986). Її власні твори теж перекладено багатьма іноземними мовами.

Членкиня Спілки письменників України з 1976 року. У 1992 р. за літературний доробок для дітей вона стала першою лауреаткою премії імені Олени Пчілки, а 1995 року — лауреаткою премії імені Іванни Блажкевич. Оригінальний доробок Оксани Сенатович заслужено й об'єктивно належить до золотого фонду української літератури для дітей.

Книги письменниці

  • Сенатович, Оксана. Вчиться вересень читати : вибрані твори : для мол. шк. в. / О. Сенатович ; післямова Д. Чередниченка ; худож. Б. Волков. — Київ : Веселка, 1991. — 213 с. : іл.
  • Сенатович, Оксана. Живемо в одному домі : вірші / О. Сенатович ; іл. Н. Пономаренко. — Львів : Каменяр, 1983. — 47 с.: іл.
  • Сенатович, Оксана. Малий Віз : вірші, повісті й оповід. / О. Сенатович ; упоряд. І. Лучука, Т. Лучука ; передм. І. Лучука ; обкл. та іл. В. Дунаєвої. — Київ : Школа, 2007. — 173 с. : іл.
  • Сенатович, Оксана. Пані Будьласка та вуйко Пампулько : оповідання для дітей мол. шк. в. / О. Сенатович ; худож. О. Петренко-Заневський. — Київ : Сіма видає, 2007. — 23 с. : іл.
  • Сенатович, Оксана. Сніговик : вірші / О. Сенатович ; худож. О. Прахова. — Київ : Веселка, 1981. — 14 с. : іл.
  • Сенатович, Оксана. Соловейку, тьох-мажор! : вірші, казки / О. Сенатович ; худож. В. Анікін. — Київ : Веселка, 1990. — 117 с. : іл.
  • Сенатович, Оксана. Червоні лелеки : вірші / О. Сенатович ; іл. Г. Ясинський. — Київ : Веселка, 1970. — 28 с. : іл.
  • Сенатович, Оксана. Шпаки на колесах : вірші, казки / О. Сенатович ; худож. З. Юськів. — Львів : Каменяр, 1989. — 104 с. : іл.

Наші партнери

Логотип 'Освітня ГО «ЛАД»'

Освітня ГО «ЛАД»