Юрій Винничук

Винничук Юрій Павлович – український письменник, журналіст, редактор. Народився 18 березня 1952 року в Станіславі (тепер м. Івано-Франківськ). Батьки письменника родом з Волині. Закінчив філологічний факультет Прикарпатського університету ім. В. Стефаника. З 1974 року живе і працює у Львові. 

У 1987-1991 роках працював на посаді режисера у Львівському естрадному театрі «Не журись!». Написав сценарії для вистав «Не журись!» та низку пісенних текстів. У 1990-му заснував «Кабарет Юрця і Стефця» разом із Стефком Оробцем. 1997 року став членом Асоціації українських письменників, а 2004 року — віцепрезидентом цього об'єднання. У 2012 році взяв участь в бурлескному проекті Ореста Лютого «Лагідна українізація». Працював редактором в газетах «Post-Поступ», «Гульвіса», «Поступ».

Розпочав літературну діяльність у 1970-х роках з написання поетичних творів. Загалом вийшло дві поетичні збірки Юрія Винничука — «Відображення» (1990) та «Передчуття осені» (2010).

Серед найвідоміших дитячих книжок письменника: повість-казка «Місце для дракона», фантастична казка «Літопис від равлика», низка казок про двох друзів Чеберяйчиків, «Історія одного поросятка» та віршована казка «Цукровий півник».

Є упорядником антологій: «Антологія української готичної прози», «Львівська антологія», «Міфи та легенди українців» та ін. Перекладав з англійської, валлійської та слов'янських мов. Твори Юрія Винничука відомі в Англії, Аргентині, Білорусі, Канаді, Німеччині, Польщі, Сербії, США, Франції, Хорватії, Чехії.

У 2005 році став першим лауреатом премії «Книга року Бі-Бі-Сі». 2012-го  — отримав нагороду «Золотий письменник України», а за роман «Танґо смерті» виборов премію «Книга року Бі-Бі-Сі». У 2013 році визнаний Послом галицької кухні та нагороджений відзнакою Клубу галицької кухні.

Книги письменника 

• Винничук, Юрій. Балакуче яблуко та інші історії : для читання дорослими дітям / Ю. Винничук ; іл. Ю. Пилипчатіної ; худож.-оформ. В. Карасик. — Харків : Фоліо, 2016. — 24 c. : іл.
• Винничук, Юрій. Історія одного поросятка / Ю. Винничук ; худож. О. Петренко-Заневський. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2005. — 23 с. : іл.
• Винничук, Юрій. Казки веселі і сумні : для дітей дошк. віку / Ю. Винничук ; іл. І. Борисової. — Харків : Бібколектор, 2017. — 24 с. : іл.
• Винничук, Юрій. Казки зі Львова : для дітей дошк. віку / Ю. Винничук ; іл. І. Борисової ; худож.-оформл. В. М. Карасик. — Харків : Фоліо, 2017. — 24 с. : іл.
• Винничук, Юрій. Легенди Винників / Ю. Винничук ; [передм. Ю. Суркова]. — Львів : Піраміда, 2010. — 44 с. : портр.
• Винничук, Юрій. Лежень / Ю. Винничук ; іл. В. Серцовой ; худож.-оформ. В. М. Карасик. — Харків : Фоліо, 2016. — 32 с. : іл.
• Винничук, Юрій. Легенди Львова / Ю. Винничук ; худож. оформ. Ю. Коха та О. Погрібної-Кох. — Львів : ЛА "Піраміда", 2005. — 254 с. : іл.
• Винничук, Юрій. Метелик вивчає життя : казка для дітей дошк. віку / Ю. Винничук ; іл. Ю. Пилипчатої ; худож.-оформл. В. Карасик. — Харків : Фоліо, 2017. — 24 с. : іл.
• Винничук, Юрій.  Місце для дракона / Ю. Винничук ; худож.-оформ. В. М. Карасик. — Харків : Фоліо, 2015. – 96 с.
• Винничук, Юрій. Перекладенець / Ю. Винничук ; іл. Ю. Пилипчатіної ; худож.-оформл. В. М. Карасик. — Харків : Фоліо, 2015. — 24 с. : іл.
• Винничук, Юрій. Цукровий півник / Ю. Винничук ; худож. К. Лавро. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2018. — 25 с. : іл.
• Винничук, Юрій. Чеберяйчики Гопля і Піпля / Ю. Винничук ; іл. Ю. Пилипчатіної ; худож.-оформл. В. М. Карасик. — Харків : Фоліо, 2015. — 24 с. : іл.
• Винничук, Юрій. Чудернацькі казки : для дошк. віку / Ю. Винничук ; іл. І. Борисової ; худож.-оформл. В. М. Карасик. — Харків : Фоліо, 2017. — 24 с. : іл.
• Винничук, Юрій. Мандрівний будиночок / Ю. Винничук ; іл. І. Борисової. - Харків : Фоліо, 2019. - 24 с.

Книги письменника, адаптовані для незрячих (слабозрячих) дітей

• Винничук, Юрій. Казки зі Львова : соціально - культурний проект "Мистецька книга для львівських бібліотек" / Ю. Винничук ; Мін-во освіти і науки України. НУ "Львівська політехніка" ; Львівська міська рада ; ГО "Фонд реабілітації незрячих". — Львів : Національний університет "Львівська політехніка", 2019. — 89 с. : іл. — Текст шрифтом Брайля.
• Винничук, Юрій. Чудернацькі казки : пригода перша : соціально - культурний проект "Мистецька книга для львівських бібліотек" / Ю. Винничук ; Мін-во освіти і науки України. НУ "Львівська політехніка" ; Львівська міська рада ;  ГО "Фонд реабілітації незрячих". — Львів : Національний університет "Львівська політехніка", 2019. — 36 c. : іл. — Текст шрифтом Брайля.

Юрій Винничук як перекладач

• Гоголь, Микола. Вечорниці на хуторі біля Диканьки / М. Гоголь ; пер. з рос. та передм. Ю. Винничука ; післямова Р. Чопика ; худож. оформл. Г. Ерде. — Львів : Terra Incognita, 2019. — 335 c. : іл.
• Грабал, Богуміл. Я обслуговував англійського короля / Б. Грабал ; з чес. пер. Ю. Винничук ; за ред. І. Малковича. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013. - 240 с. - (Доросла серія).

Юрій Винничук як укладач

• Антологія української готичної прози. У 2 т. Т. 1 / уклад. Ю. Винничук ; худож.-оформл. О. Іванов. — Харків : Фоліо, 2019. — 604 с. : портр.
• Антологія української готичної прози. У 2 т. Т. 2 / уклад. Ю. Винничук ; худож.-оформл. О. Іванова. — Харків : Фоліо, 2019. — 604 с. : портр.
• Зачароване місце : укр. літ. казка / упоряд., біогр. відомості, ред. текстів, пер. Ю. Винничука. — Львів : Піраміда, 2006. — 411 с.
• Казка про Сонце та його сина : літературна казка / упоряд. Ю. Винничук. — Львів : Піраміда, 2008. — 468 с.: іл.
• Львівська антологія. У 3 т. Т. 1 : Від давніх часів до початку ХХ сторіччя / уклад., передм. Ю. П. Винничука ; худож.-оформл. О. М. Іванова. — Харків : Фоліо, 2013. — 667 с. : іл.
• Львівська антологія. У 3 т. Т. 2. [Кн.1] : Герої відчайдушних літ: 1920-1940-ві роки / уклад. Ю. П. Винничук ; перед. М. З. Гординської ; худож.-оформл. О. Д. Кононученко. — Харків : Фоліо, 2014. - 410 с. : фотоіл.
• Львівська антологія. У 3 т. Т. 2. [Кн.2] : В ґранатових горах: 1920-1940-ві роки / уклад. Ю. П. Винничук ; худож.-оформл. О. Д. Кононученко. — Харків : Фоліо, 2014. — 410 с. : фотоіл. 
• Міфи та легенди українців / уклад. Ю. Винничук. — Харків : Фоліо, 2015. — 219 с. : іл. 
• Потойбічне : українська готична проза ХХ ст. / уклад. Ю. Винничук. — Львів : Піраміда, 2005. — 462 с.
• Феріч, Зоран. Полапка Волта Діснея : оповідання / З. Феріч ; упоряд. та ред. текстів Ю. Винничук. — Львів : Піраміда, 2008. — 174 с.
• Нічний привід : українська готична проза ХІХ ст. / уклав Ю. Винничук. - Львів : Піраміда, 2007. - 412 с. - (Серія "Готика").

Винничук як упорядник

• Зачароване місце. Українська літературна казка / упоряд., біогр. відом., ред. текстів, пер. Ю. Винничука. - Львів : Піраміда, 2006. - 411 с. - (Піраміда казок).