Малюємо лапки бібліотечного Лева!

@EVAL return $modx->documentObject['type'] === 'document' ? $modx->documentObject['content_uk'][1] : '';