Матеріали про життя і творчість письменників

Про Оноре де Бальзака:

  • Бойко, О. Письмо незнайомки [Текст] : [про знайомство О. Бальзака з Евеліною Ганською] / Ольга Бойко // Пані вчителька. – 2009. -  № 5. – С. 16-18.
  • Вакулюк, П. На вівтарі святої любові [Текст] / Петро Вакулюк // Зарубіжна література. - 2002. -  № 34. - С. 5.
  • Готель Жорж і Будинок Книги [Електронний ресурс]. – Електрон. дан.-  2008. – Режим доступу : http: lviv.at.ua/news/2008-02-05-106. - Назва з екрану.
  • Дробах, О. "Не треба мені царства - тільки пожити б в Україні!" [Текст] : із книжки "Українські таємниці Франції" / О. Дробах // Зарубіжна література. - 2005. - № 34. - C. 10-13.
  • Літературно-меморіальний музей Оноре де Бальзака [Текст] // Позакласний час. - 2008. -  № 3. - С. 151-154.
  • Матвіїшин, В. Г. Оноре де Бальзак і Україна [Текст] : до 210-річчя від дня народження Оноре де Бальзака / В. Г. Матвіїшин // Зарубіжна література в школах України. - 2009. - №  2. – C. 2-6.
  • Січинський, В. Ю. Чужинці про Україну [Текст] / В. Ю. Січинський. - Львів : Світ, 1991. – 93 с.
  • Шуренок, Т. Життя і творчість О. де Бальзака. Бальзак і Україна [Текст] / Тетяна Шуренок // Зарубіжна література. - 2003. -  №  34. - С. 8-11.
  • Ялтанець, Тетяна. Генії ходили вулицями Львова : матеріали для уроків зарубіжної літератури та історії, факультативів і гурткової роботи / Тетяна Ялтанець, Аліса Васильєва // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 2000. -  № 11. - С. 43-45.

Про Генріха Белля:

  • Белль Генріх Теодор [Електронний ресурс]. – Електрон.  дан. - 2010. – Режим доступу : http : //www.parta.com.ua/ukr/stories/writers/187/. – Назва з екрану.
  • Биография Генриха Белля [Електронний ресурс]. – Электрон. дан.- 2011. – Режим доступа : http: //www.forum.vipdnevnik.com/viewtopic.php?f=37&t=453. – Загл.с экрана.
  • Осуд антигуманної сутності війни у творчості Генріха Белля [Електронний ресурс]. – Електрон. дан. -  2008. – Режим доступу : http : //ua.textreferat.com/referat-12931.html. – Назва з екрану.

Про Етель-Ліліан Войнич:

  • Готель Жорж і Будинок Книги [Електронний ресурс]. – Електрон. дан.-  2008. – Режим доступу: http: //lviv.at.ua/news/2008-02-05-106. - Назва з екрану.
  • Денисюк, І. О. Українські друзі Е.-Л. Войнич [Текст] / І. О. Денисюк // Україна. – 1956. -  № 6.
  • Казанова, Бальзак і Ленін бували у Львові в різні часи [Електронний ресурс]. – Електрон. дан. - 2008. – Режим доступу: http: //www.wz.lviv.ua/pages.php?ac=arch&atid=50896. - Назва з екрану.
  • Львів. Площа Галицька. Будинок  № 7 [Електронний ресурс] : [будинок, у якому зупинялася Е-Л. Войнич]. – Електрон. дан. - 2010. – Режим доступу : http: //lviv.biz/uk/streets/galytska/. - Назва з екрану.
  • Полєк, В. Т. Етель-Ліліан Войнич і Україна : бібліогр. покажч. / В. Т. Полєк. - Львів, 1970.

Про Ярослава Гашека:

  • Барашевський, С. Сім чудес міста Лева [Текст] / С. Барашевський // Високий Замок. - 2005. - 7 лип. - С. 6.
  • Заник, В. Галицький анабазис зі Швейком [Текст]  / В. Заник ; фото М.Кушніренко // Карпати. Туризм. Відпочинок. - 2006. - № 3. - С. 46-55.
  • Охріменко, Юрій. Бравий вояк Швейк і Галичина [Текст] / Юрій Охріменко // Поступ. - 2003. – 10 -15 січня. - С. 10.
  • Охріменко, Юрій. Бравий вояк Швейк у Львові [Текст] // Тільки у Львові. – Львів, 2006. – С. 51-53.
  • Подолян, Т. Країна Швейка [Текст] / Т. Подолян // Українська газета. - 2006. - 29 берез. -  4 квіт. - C. 22.
  • Тарнопільський, І. Я пам'ятник собі... [Текст] / І. Тарнопільський // Експрес. - 2006. - 28 верес. - 5 жовт. - С. 8.
  • Харченко, О. Швейк пив пиво на львівському вокзалі [Текст]  / О. Харченко ; фото М. Маслюка // Високий Замок. - 2002. - 4 липня. - С. 5.
  • Цуден, А. У центрі встановили пам'ятник Швейку [Текст] / Андрій Цуден // Поступ. - 2002. – 11-12 червня. - С. 3.

Про Збігнєва Герберта:

  • Герберт, Збіґнєв. Моє місто [Текст] : [добірка віршів про місто Львів] / З. Герберт ; з польс. пер. О. Гордон // Літературний Львів. – 2010. –  № 10. – С. 6-7.
  • Павлишин, Андрій. Збіґнєв Герберт як символ львівського мультикультуралізму [Електронний ресурс] / Андрій Павлишин. – Електрон. дан. – [2009]. – Режим доступу :  http : //www.lwow.eu/spotkania/herbert/herbert-ukr.html. – Назва з екрану.
  • У Львові для учнів польських шкіл організували тур "Місцями Збігнева Герберта" [Електронний ресурс]. -  Електрон. дан. – 2010. – Режим доступу : http: //www.zaxid.net/newsua/2010/10/26/123735/. – Назва з екрану.
  • Храповицька, Г. Герберт Збігнєв [Електронний ресурс] / Г. Храповицька. – Електрон. дан. – [2009]. – Режим доступу : http : //www.ukrlit.vn.ua/zaruba/biography/gerbert.html. - Назва з екрану.
  • Чорновол, І. Збіґнєв Герберт – поет, есеїст, драматург і дисидент, класик польської літератури [Електронний ресурс] / І. Чорновол // Львівська газета . – 2006. – 30 листоп.- Електрон. дан. – 2006. - Режим доступу : http: //www.gazeta.lviv.ua/articles/2006/11/03/19332/. – Назва з екрану.
  • Школярі із польських шкіл Львова пройшли місцями Збігнева Герберта [Електронний ресурс]. - Електрон. дан. – 2010. – Режим доступу: http: //zik.com.ua/ua/news/2010/10/25/252094. - Назва з екрану.

Про Леопольда фон Захера Мазоха:

  • Богуславець, Л. Письменник, який звеличував жінку [Текст] / Л. Богуславець, І. Голуб, О. Шевчук // Дзвін. – 1993. –  № 10-12. – С. 132-138.
  • Вдовиченко, Галина. «І покарав його Господь, і віддав його в руки жінки» [Текст] : феномен Захера Мазоха / Г. Вдовиченко // Високий замок. - 1997. – 6 лютого.
  • Вінтюк, Ю. Збоченські забаганки Леопольда Мазоха [Текст] : до 165-річчя від дня народж. / Ю. Вінтюк // Поступ. - 2001. - 27-28 січня.
  • Голод, І. Сумнівною славою Захер-Мазох завдячує дружині [Текст] / І. Голод // Високий Замок. - 2001. - 15 січня.
  • Захер-Мазох, Л. Венера в хутрі [Текст] : повісті / Захер-Мазох фон Леопольд ; пер.з нім. Н. Іваничук. - Львів : Піраміда, 2008. – 223 с.
  • Захер-Мазох, Л. Криваве весілля у Києві [Текст]  / Л. Захер-Мазох // Укр. культура. - 2000. –  № 1. - С. 36-39.
  • Коваль, Я. Мазох. Був такий [Текст] / Я. Коваль // Молода Галичина. - 1995. - 21 листоп.
  • Ковригина,  К.  Захер-Мазох. Он был прост как ребёнок [Текст] / К. Ковригина // Эхо планеты. - 2006. -  №  6.  -  C. 32-33.
  • Корнелюк, І. Мазох, яких тепер нема у Львові [Текст] / Інна Корнелюк // Поступ. – 2005. – 2 серп. –  С. 10.
  • Космолінська, Н. Львів – батьківщина мазохізму [Текст] / Н. Космолінська, Ю. Охріменко //  Тільки у Львові. – Львів, 2006. – С. 54-59.
  • Космолінська, Н. Наш Мазох [Текст] / Н. Космолінська // Міжнародний туризм. - 2005. -  №  5. - С. 118-119.
  • Миць, Г. Між кам'яницею женоненависника і будинком Мазоха  - "Дуби кохання" [Текст] : майже кожна стара будівля у Львова може розповісти свою еротичну легенду / Г. Миць // Високий Замок. - 2002. – 28  листопада. - С. 5.
  • Третьякова, Людмила. Амур с плёткой [Текст] / Л.Третьякова // Крестьянка. - 1997. - № 11. - С. 66-69.
  • Цалик, С. Дон Жуан зі Львова [Текст]  / Станіслав Цалик // Коментарі. – 2010. – 18 червня.

Про Марію Конопницьку:

  • Маценко, Г. Славетні гості Львова [Текст] / Георгій Маценко. – Львів: Апріорі, 2010. – С. 160-161.
  • Новікова, О. Марія Конопницька – письменниця доброти, праці й боротьби [Текст] / Ольга Новікова // Пані вчителька. – 2009. -  №  3.  – С. 36-38.
  • Пам'ятник Марії Конопницької [Електронний ресурс]. -  Електрон. дан. – 2010. – Режим доступу: http: //www.lvivcenter.org/uk/uid/picture?pictureid=812/ - Назва з екрану.
  • Maria Konopnicka // Pietrzkiewicz, Wanda. Znane i nieznane kobiety Podkarpacia. – Krosno, 1995. – P. 11-12.

Про  Станіслава Лема:

  • Винахідник планет : він став класиком світової літератури. Чи зміг би він пробитися, якби залишився у Львові й став членом Союзу письменників України, невідомо [Текст] // Коментарі. – 2010. – 18 червня.
  • Волошин, Б. Геній із Браєрівської [Текст] : на фасаді львівської кам’яниці, де народився знаменитий письменник Станіслав Лем, й досі про це нема жодної згадки  // Молода Галичина. – 2006. – 6 квітня. – С. 18.
  • Космолінська, Н. Під вікнами квартири Лєма [Текст] / Н. Космолінська, Ю. Охріменко // Тільки у Львові. – Львів, 2006. – С. 60-62.
  • Лем, С. Високий замок [Текст]  / Станіслав Лем. – Львів : ЛА «Піраміда», 2002. – 164 с.
  • Чи відновлять у Львові цукерню, яку описав Станіслав Лем? [Електронний ресурс]  // Марчук, Лариса. Львів який зникає // Віче. -  Електрон. дан. – 2010. – Режим доступу http://www.viche.info/journal/2082/. – Назва з екрану.
  • Ялтанець, Т. Зарубіжні письменники й Україна [Текст] : матеріали для зарубіжної літератури, історії, гурткової роботи / Т. Ялтанець // Всесвітня література та культура. – 2005. - № 6. –  С. 47-48.

Про Миколу Лєскова:

  • Маценко, Г. Львів’янки очима чужинців [Електронний ресурс] / Георгій Маценко // Поступ - 1998. - № 10 . – Електрон. дан. – 1998. – Режим доступу : http: //www.ji.lviv.ua/n36-1texts/kuternoha3.htm. - Назва з екрану.
  • Маценко, Г. Славетні гості Львова [Текст] / Георгій Маценко. – Львів: Апріорі, 2010. – С. 71-72.

Про Джеймса Олдріджа:

  • Джеймс Олдрідж : матеріал з Вікіпедії – вільної енциклопедії [Електронний ресурс].  – Електрон. дан. - 2010. - Режим доступу: http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%B6. – Назва з екрану.
  • Олдрідж, Джеймс [Текст] // Зарубіжні письменники: енцикл. довід. Т. 2. Л-Я / за ред. Н. Михальської, Б. Щавурського. – Тернопіль : Богдан, 2006. – С. 292-294.

Про Яна Парандовського:

  • Ми пам’ятаємо. Алхімік слова Ян Парандовський [Електронний ресурс] : [біографія] . – Електрон. дан. -  2010. - Режим доступу : http: //www.zaxid.net/article/66250/. – Назва з екрану.
  • Парандовський, Ян. Алхімія слова [Текст] / Ян Парандовський ; з польс. пер. Ю. Попсуєнко. – К. : Дніпро, 1991. – 373 с.

Про Міколая Рея:

  • Лемко, І. Левандівка – 2 [Електронний ресурс] : [про вул. М. Рея] / Ілько Лемко // Львівська газета .- 2008. - № 1. – Електрон. дан. – [2009]. – Режим доступу : http: //www.gazeta.lviv.ua/articles/2008/01/03/28656. - Назва з екрану.
  • Література Відродження у Польщі. Міколай Рей. Ян Кохановський [Електронний ресурс] // Моторний, В. А. Історія зарубіжної літератури: Середні віки та Відродження. – Львів : "Вища школа", 1982. - С. 386-432 . – Електрон. дан. – [2009]. - Режим доступу : http: //www.ae-lib.org.ua/texts/motorny__slavic_renaissance__ua.htm. - Назва з екрану.
  • Ягніщак, В. Миколай Рей [Електронний ресурс] / Володимир Ягніщак . – Електрон. дан. -  2009. - Режим доступу : http: //www.castles.com.ua/zurawno.html. - Назва з екрану.

Про Йозефа Рота:

  • Андрущенко, І. У прірві вічності [Текст] : [про роман  Й. Рота «Фальшива вага»] / Ігор Андрущенко // Книжковий клуб плюс. – 2006. -  № 1. – С. 39.
  • Йозеф Рот [Текст] // Вікно в світ: зарубіжна л-ра: наукові дослідж., історія, методика викладання. – 1998. - № 1. – С. 132-155.
  • Корчак, І. Вшанували австрійця, який оспівав наше місто [Текст] : меморіальна дошка Йозефу Роту / Інна Корчак ; фото автора // Високий Замок. - 2009. -  №  184. - С. 5.
  • Печарський, А. «Поза межами болю» О. Турянського та європейський контекст [Текст] : [ про роман Й. Рота «Марш Радецького»] / Андрій Печарський // Київ. – 2001. -  №  5-6. – С. 157-159.
  • Рот Йозеф [Текст] // Зарубіжні письменники : енцикл. довід. У 2 т. Т. 2. Л-Я / за ред. Н. Михальської, Б. Щавурського. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2006. – С. 445-448.

Про Генрика Сенкевича:

  • Маценко, Г. Славетні гості Львова [Текст] / Георгій Маценко. – Львів : Апріорі, 2010. – С. 152.
  • Радковець, П. Генрик Сенкевич у Львові [Текст] / Петро Радковець, Іван Радковець // Поступ. – 2000. – 5 травня.
  • Ялтанець, Т. Зарубіжні митці у Львові [Текст] / Тетяна Ялтанець // Українська література в загальноосвітній школі. - 2003. - №  9. - С. 46-47.

Про Леопольда Стаффа:

  • Леопольд Стафф [Електронний ресурс]. – Електрон. дан. – [2009]. – Режим доступу: http: //uk.wikipedia.org/wiki/%. – Назва з екрану.
  • Стафф Леопольд (1878 - 1957) [Електронний ресурс]. - Електрон. дан.  - [2009]. - Режим доступу : http: //www.ukrlit.vn.ua/zaruba/biography/staff.html. - Назва з екрану.
  • Циховська, Е. Львівський досвід Леопольда Стаффа [Текст] / Елліна Циховська // Літературна Україна. - 2009. - 4 червня. - С. 8.

Про Олексія Толстого:

  • Маценко, Г. Славетні гості Львова [Текст] / Георгій Маценко. – Львів: Апріорі, 2010. – С. 201-202.

Про Олександра Фредро:

  • Гаккебуш, В. Класик польського театру. Комедії Александра Фредро [Текст] / В. Гаккебуш // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2004. -  №  10. - С. 8-10.
  • Горелик, О. Будинок, котрий збудував Фредро [Текст] : цього року виповнилось 205 літ від дня народж. Олександра Фредра, батька польської комедії і дідуся українського митрополита - графа Андрея Шептицького / Оксана Горелик  // Молода Галичина. - 1998. - 18 серпня.
  • Гузьо, Г. Родинне гніздечко Фредрів і Шептицьких [Текст] : у селі Вишні на Львівщині уціліла унікальна садиба, в якій жив знаменитий польський драматург Олександр Фредро, а згодом неодноразово гостював і його внук - митрополит УГКЦ Андрей Шептицький / Галина Гузьо // Високий Замок. - 2010. - 2 липня. - С. 9.
  • Мельник, І. Пам'ятники на Академічній [Текст] / І. Мельник // Поступ. - 2005. - 12-13 листоп. - С. 15.
  • Никифорук, Т. Сидів "Фредро", тепер сидить "Грушевський"... [Текст] / Т. Никифорук // Високий Замок (Леополіс). - 2007. - 19 липня. - С. 4.
  • Стрижевська, І. У маєтку Олександра Фредро [Текст] / Ірина Стрижевська // Львівська газета. – 2008. – 23 жовтня. – С. 21.

Про Антона Чехова:

  • Братко, В. Чехов і Україна [Текст] : дидактичні матеріали до заочної подорожі по місцях перебування письменника / В. Братко // Зарубіжна література в навчальних закладах. - 2000. - № 1. – 3 с.обкл.
  • Звиняцьковський, В. "Нічого випадкового..." [Текст] : [Україна в творах Чехова] / В. Звиняцьковський // Зарубіжна література. - 2000. - № 10. - С.1-2.
  • Іваськевич, Т. Плекаймо кожен свій сад! [Текст] : [А.Чехов: життєвий шлях] / Тетяна Іваськевич // Зарубіжна література. - 2002. - № 12. - C. 7.
  • Костенко, Т. "У моїх жилах тече хохлацька кров..." [Текст] : життя і творчість великого російського письменника А. П. Чехова тісно пов'язана з Україною / Т. Костенко // Високий Замок. - 2004. - 11 серпня. - С. 4.
  • Поліщук, Я. Україна Антона Чехова [Текст] / Я. Поліщук // Дивослово. - 2005. - № 8. - C. 69-72.
  • Рутковська, О. Його надихав український степ [Текст] / О. Рутковська // Культура і життя. -  2004.  - 21 липня. – С. 2.
  • Сребродольський, Б. Ваш геній? Ні, наш! [Текст] : [про українські корені А. П. Чехова] / Борис Сребродольський // Ратуша. - 2000. - 5 лютого. - С. 9.

Про Шолом-Алейхема:

  • Вулиця Шолома-Алейхема [Електронний ресурс] . -  Електрон. дан. – [2010]. – Режим доступу : http://www.lvivcenter.org/uk/lia/description/?ci_objectid=754. – Назва з екрану.
  • Народний письменник – Шолом-Алейхем [Електронний ресурс] : до 150-річчя від дня народж. – Електрон. дан. – [2010]. – Режим доступу:   http://www.msmb.org.ua/books/thematic_bibliography/209/. – Назва з екрану.
  • Шолом-Алейхем і львівський гебрейський театр [Електронний ресурс] // Степанчикова, Тетяна. З історії гебрейського театру у Львові  // Ї . - 2003. - №  29.  – Електрон. дан. – [2010]. – Режим доступу:  http://www.ji.lviv.ua/n29texts/stepanchykova.htm. - Назва з екрану.
  • Шолом-Алейхем Рабинович [Електронний ресурс] : біографія - життєвий і творчий шлях. - Електрон. дан. – [2010]. - Режим доступу: http://www.ukrlib.com.ua/bio-zl/printout.php?id=55. – Назва з екрану.
Наші партнери